Ang pagpapahayag ng saksi kung saan ay nangangahulugan na ang taong pumipirma sa legal na dokumento ay nagpapatunay sa nilalaman ng kung ano ang nasa dokumento. Bilang patotoo kung saan, ang nalagdaan sa ibaba ay naging dahilan upang maipatupad ang kasalukuyang kasunduan ay mababasa bilang “Pinapatunayan ko na nilagdaan ko ito”.
Ano ang ibig sabihin ng patotoo kung saan?
Ang
“Saksi” ay nagmumungkahi ng isang pormal na pagpapatunay o pagtitiyak ng isang bagay, gaya ng lagda o mga tuntunin ng kontrata. Ang ibig sabihin ng "kung saan" sa kontekstong ito ay "ng ano" o "kung saan". Kaya, ang ibig sabihin ng “in witness whereof” ay upang patunayan ang isang bagay sa dokumentong pinipirmahan
Sa pagsaksi ba ay nangangailangan ng saksi?
Ang pananalitang nagbibigay ng nilinaw na ang isang taong pumipirma sa isang legal na dokumento ay nilagdaan ito bilang saksi Ang mga unang salita ng pangwakas na sugnay sa mga gawa: “Bilang saksi kung saan ang nasabing ang mga partido ay nagtakda ng kanilang mga kamay,” atbp. Isang pagsasalin ng pariralang Latin na “in cuius rei testimonium.”
Salita ba ang Witnesseth?
Witnesseth, you see, is isang archaic third-person singular form of the verb (witness), equivalent to cometh (The Ice Man cometh) o sayeth (Further affiant sayeth wala). Makatuwiran, sa Elizabethan English, na sabihing, “Siya ngayon ay nakasaksi ng maraming bagay” - katumbas ng “Siya ngayon ay nakasaksi ng maraming bagay.”
Ano ang ibig sabihin ng Witnesseth?
Isang binagong anyo ng "saksi" na ginamit bilang legal na jargon. Ang pangkalahatang kahulugan ay " para mapansin ang ".
