Sa una ay isang European ang taong iyon na nagmula sa England, at nanirahan o nagtrabaho sa New Zealand. Sa paglipas ng panahon, ang European ay ang maputi na tao na ipinanganak sa New Zealand. Nang maglaon, naging mas pangkalahatan ang termino.
Saan nagmula ang salitang European?
Ang
Pakeha, na isang terminong Maori para sa mga puting naninirahan sa New Zealand, ay naging uso bago pa ang 1815. Ang orihinal na kahulugan at pinagmulan nito ay malabo, ngunit ang mga sumusunod ay posibleng pinagmulan, ang una ay ang pinaka-malamang: Mula sa pakepakeha: mga haka-haka na nilalang na kahawig ng mga tao Mula sa pakehakeha: isa sa mga diyos ng dagat.
Ano ang orihinal na ibig sabihin ng European?
Pagsusuri. Sumasang-ayon ang mga mananalaysay at dalubhasa sa wika na ang orihinal na kahulugan ng salitang European ay malamang na ' maputla, haka-haka na nilalang na kahawig ng mga tao', na tumutukoy sa isang naninirahan sa dagat, maka-diyos na mga tao sa mitolohiya ng Māori. Ito ay ginamit upang ilarawan ang mga Europeo, at pagkatapos ay mga New Zealand na may lahing European mula noong bago ang 1815 …
Paano nakarating ang European sa New Zealand?
Noong 1838, isang grupo mula sa Britain na tinawag na New Zealand Company ang nagsimulang bumili ng lupa mula sa iwi para ibenta sa mga settler na dinala nila sa New Zealand. Ginawa nila ito para kumita ng pera. … Inakala ng mga British settler na pag-aari nila ang lupa pagkatapos nilang bilhin ito mula sa Māori.
Ano ang direktang pagsasalin ng European?
Gayunpaman, binibigyang-kahulugan ng The Concise Māori Dictionary (Kāretu, 1990) ang salitang pākehā bilang " dayuhan, dayuhan (karaniwang inilalapat sa puting tao)", habang ang English–Māori, Ang Diksyunaryo ng Māori–English (Biggs, 1990) ay tumutukoy sa European bilang "puti (tao)". Minsan mas malawak na nalalapat ang termino upang isama ang lahat ng hindi Māori.
