A: Kung ang ibig mong sabihin ay manirahan nang mahabang panahon o maghintay na matapos ang isang mahirap na sitwasyon, ang nakasanayang parirala sa pandiwa ay “ hunker down.” Ang pandiwa na “bunker” (binawasan ang pang-abay na “pababa”) ay karaniwang nangangahulugan ng paghampas ng bola ng golf sa sand trap o pag-imbak ng gasolina sa isang tangke.
Hunkering ba ito o bunkering down?
Sa US, hindi man lang kinikilala ng Merriam-Webster ang “bunker down”, habang ang “hunkering down” ay parehong nakalista bilang crouchy hide-and-seek, bersyon ng bomb-shelter AT mas pangkalahatan 'upang manatili sa isang lugar para sa isang yugto ng panahon'.
Ano ang ibig sabihin ng kasabihang bunker down?
Ang pagbaba ng bunker ay ang maghanap ng masisilungan laban sa pag-atake, pisikal man o metaporikal ang kanlungang iyon. Ang mga taong naghahanda para sa isang bagyo ay bababa sa bunker. Kakatwa, hindi malinaw ang pinagmulan ng salitang bunker ngunit ang pinakamahusay na hula ay kabilang ito sa isang hanay ng mga salita na nauugnay sa isang bangko.
Naghuhukay ka ba?
Kapag humiga ka, ikaw ay pumuwesto sa isang ligtas at masisilungang posisyon May mga taong lumilikas sa kanilang mga tahanan sa panahon ng isang malaking bagyo, habang ang iba ay humihinga at naghihintay na dumaan ang bagyo. Ang terminong ito ay napakapopular na paraan upang ilarawan ang pag-iingat mula sa isang bagyo na naging cliché ng ulat ng panahon.
Bakit sinasabi nilang hunker down?
upang manirahan sa kaligtasan ng sariling tahanan o iba pang itinalagang kanlungan para sa isang potensyal na matagal na panahon, na kinakailangan ng isang natural na sakuna o isang pagsiklab ng isang nakakahawang sakit: Bago maghanap, tiniyak namin na mayroon kaming sapat na pagkain, tubig, baterya, at mga supply ng first-aid para tumagal nang hindi bababa sa tatlong linggo.
