Ang pinakasikat ay ang synchronic (semantic) na pag-uuri ng mga phraseological unit ayon sa V. V. Vinogradov. Nakabuo siya ng ilang puntos na unang sinulong ng Swiss linguist na si Charles Bally at nagbigay ng malakas na impetus sa isang purong lexicological na paggamot sa materyal.
Ano ang phraseological units?
Ang isang Phraseological unit (PU) ay maaaring tukuyin bilang isang non-motivated word-group na hindi maaaring malayang binubuo sa pagsasalita, ngunit muling ginawa bilang isang ready-made unit. Ito ay isang pangkat ng mga salita na ang kahulugan ay hindi mahihinuha sa pamamagitan ng pagsusuri sa kahulugan ng mga bumubuo ng lexemes.
Ano ang batayan ng klasipikasyon ng Academician na si VV Vinogradov ng mga phraseological unit?
Russian academician V. V. Binuo ni Vinogradov ang kanyang orihinal na pag-uuri sa larangan ng pariralang Ruso. Ang pag-uuri ay batay sa ang motibasyon ng yunit, ibig sabihin, ang ugnayang umiiral sa pagitan ng kahulugan ng kabuuan at ang kahulugan ng mga bahaging bahagi nito
Ano ang phraseological fusion?
Ang
Phraseological fusion ay isang kumbinasyon ng mga salita na ang kahulugan ay ganap na nagbago. Ngunit hindi tulad ng mga kumbinasyon ng parirala, ang mga kahulugan ng mga ito ay hindi nauunawaan mula sa mga kahulugan ng kanilang mga bahagi, at ang mga semantic transition na batay sa metapora ay nawawalan ng kalinawan.
Ano ang pinag-aaralan ng parirala?
Sa linguistics, ang phraseology ay ang pag-aaral ng set o fixed expressions, gaya ng idioms, phrasal verbs, at iba pang uri ng multi-word lexical units (madalas na sama-samang tinutukoy bilang mga parirala), kung saan ang mga bahagi ng expression ay may kahulugang mas tiyak kaysa, o kung hindi man ay hindi mahuhulaan mula sa, ang kabuuan …
