Sa kabila ng kalapitan ng dalawang bansa at kung paano nauugnay ang dalawang wika, mali na ipagpalagay na nagsasalita ng Espanyol ang mga taong Portuges. Magkahiwalay na nabuo ang dalawang bansa at wika sa loob ng maraming siglo, pagkatapos ng lahat, at karamihan sa Portuges ay hindi nakakaintindi ng Espanyol
Bakit Portuges ang nagsasalita ng Portuges at hindi Espanyol?
Sa pagtatangkang pigilan ang karibal nito, humingi ng suporta ang Spain sa papa, Spanish-born Alexander VI Gumawa siya ng linya ng demarcation para hatiin ang mga claim ng mga bansa bilang bahagi ng ang Treaty of Tordesillas noong 1494. Ang mapaghimala at nakamamatay na desisyon na iyon ang dahilan kung bakit nagsasalita ng Portuges ang mga Brazilian.
Bakit hindi nagsasalita ng Spanish ang Brazil?
Hindi tulad ng iba pang bahagi ng Latin America, ang opisyal na wika ng Brazil ay Portuguese, hindi Spanish. … Binigyan ang Espanya ng mga karapatan sa lahat ng lupain sa kanluran ng linya ng demarcation, habang nakuha ng Portugal ang lahat sa silangan. Hindi ito napakahusay para sa Portugal.
Maaari bang magsalita ng Portuges ang mga Espanyol?
False Friends in Spanish at Portuguese. Bukod sa mga kahirapan ng sinasalitang wika, ang Espanyol at Portuges ay mayroon ding natatanging grammar. … Ang mutual intelligibility ng sinasalitang Portuges para sa karamihan ng mga Espanyol ay humigit-kumulang 50%; ang mga Portuges, mula sa pinakamataas sa kanilang 37 ponema, ay naiintindihan ang humigit-kumulang 58% ng ating sinasabi.
Bakit iba ang wikang Portuges sa Espanyol?
Habang ang karamihan sa mga pagkakaiba sa leksikal sa pagitan ng Espanyol at Portuges ay nagmumula sa impluwensya ng wikang Arabe sa bokabularyo ng Espanyol, karamihan sa mga pagkakatulad at magkakaugnay na salita sa dalawang wika ay may kani-kaniyang pinagmulan sa Latin, ngunit ang ilan sa mga kaugnay na ito ay naiiba, sa mas malaki o mas maliit na lawak, sa kahulugan.
