Binigkas ng mga Gileadita ang salitang shibboleth, ngunit sinabi ng mga Ephramite na "sibboleth." Sinumang umalis ang unang "sh" ay pinatay kaagad.
Ano ang kwento ng shibboleth?
Ang kuwento sa likod ng salita ay nakatala sa Aklat ng mga Hukom sa Bibliya. … Hinihiling ng mga bantay sa bawat taong gustong tumawid sa ilog na sabihin ang salitang shibboleth Ang mga Ephraimita, na walang tunog sa kanilang wika, ay binibigkas ang salita gamit ang isang s at sa gayon ay nabuksan bilang ang kaaway at pinatay.
Ano ang halimbawa ng shibboleth?
Ang kahulugan ng shibboleth ay isang password o pansubok na parirala. Ang isang halimbawa ng shibboleth ay isang phrase na ginagamit ng isang bisita para makapasok sa isang Masonic club. Anumang pansubok na salita o password.
Ano ang etimolohiya ng shibboleth?
Pinagmulan. Nagmula ang termino mula sa ang salitang Hebreo na shibbólet (שִׁבֹּלֶת), na nangangahulugang bahagi ng halaman na naglalaman ng butil, gaya ng ulo ng tangkay ng trigo o rye; o hindi gaanong karaniwan (ngunit malamang na mas angkop) "baha, torrent ".
Bakit sa palagay mo ay mahirap para sa mga Ephraimita ang salitang shibboleth?
Nang hinahangad ng mga Ephraimita na tumawid sa Ilog Jordan upang makauwi, ang bawat isa ay hiniling na bigkasin ang salitang "shibboleth." Ang tunog na " sh" ay hindi umiral sa Ephraimite dialect, at sa gayon, binibigkas ng mga Ephraimite ang salita sa paraang, sa mga Gileadita, ay parang "sibboleth." Ayon sa Hukom 12:5-6 KJV, "Sabihin ngayon …