Kung gusto mong sabihin ang salita para sa “pera” sa Spanish, karaniwan mong sasabihin ang “dinero” o “el dinero.” Gayunpaman, ang isang medyo karaniwang slang na termino para sa pera ay “plata.” At madali kang makakahanap ng ilang dosenang iba pang termino sa buong mundo na nagsasalita ng Espanyol.
Bakit Plata ang tawag sa pera?
Ang
Plata, na literal na nangangahulugang "pilak", ay isa rin sa mga pinakakaraniwang paraan ng pagtukoy sa pera (sa anumang anyo) sa mga diyalektong Amerikano ng Espanyol. Tulad ng sa English, marami pang ibang paraan para tumawag ng pera o ilang partikular na halaga ng pera (tulad ng sa luca para sa "one thousand currenty units").
Bakit sinasabi ng mga Colombian na Plata?
Ang
Plata o plomo ay isang Colombian Spanish slang phrase na isinasalin sa “pilak o tingga.” Ang isang taong nagsasabi ng parirala ay sinasabi sa nakikinig na tumanggap ng suhol (plata, ibig sabihin ay “pilak,” isang karaniwang salitang balbal para sa pera sa Colombia) o mawalan ng buhay (plomo, isang metonym para sa “lead bullet”).
Sino ang tumatawag sa pera na Plata?
Hindi kami kailanman gumamit ng "plata" sa Puerto Rico, ngunit ito ang karaniwang salita para sa "pera" sa karamihan ng aming Central at South American na pag-uusap.
Ano ang Plata sa Bolivia?
Pagsasalin sa Ingles. pilak. Higit pang mga kahulugan para sa plata. pilak na pangngalan. color plateado, monedas de plata, argentino, suelto.
