Pangkalahatang-ideya. Sa Yiddish, ang ibig sabihin ng mentsh ay " a good person" Ang salita ay lumipat bilang loanword sa American English, kung saan ang "mensch" ay partikular na mabuting tao, katulad ng isang "stand-up lalaki", isang taong may mga katangiang inaasahan sa isang kaibigan o pinagkakatiwalaang kasamahan.
Ano ang ibig sabihin ni Minch na I Jewish?
Ang salitang “Mensch”, sa Yiddish, ay “ isang taong dapat hangaan at tularan, isang taong may marangal na ugali.
Masama bang salita si Schmuck?
Sa kulturang popular. Bagama't ang schmuck ay tinuturing na isang malaswang termino sa Yiddish, ito ay naging isang karaniwang American idiom para sa "jerk" o "idiot". Gayunpaman, maaari itong ituring na nakakasakit ng ilang Hudyo, lalo na ang mga may malakas na pinagmulang Yiddish.
Ano ang kabaligtaran ng mensch?
Ang kabaligtaran ng isang mensch ay an unmensch (ibig sabihin: isang lubos na malupit o masamang tao). Ayon kay Leo Rosten, ang Yiddish maven at may-akda ng The Joys of Yiddish, ang mensch ay isang taong dapat hangaan at tularan, isang taong may marangal na pagkatao.
Ano ang ibig sabihin ng Yenta sa Hudyo?
Ang
Yenta o Yente (Yiddish: יענטע) ay isang pangalan ng babaeng Yiddish. Ito ay isang iba't ibang anyo ng pangalang Yentl, na sa huli ay inaakalang nagmula sa salitang Italyano na gentile, na nangangahulugang 'marangal' o 'pino'. … Ang paggamit ng yenta bilang isang salita para sa ' busybody' ay nagmula sa panahon ng Yiddish theater.
