Ang pariralang “mea culpa” ay nasa wikang Ingles mula pa noong ikalabintatlong siglo Kapag alam mo na kung ano ang ibig sabihin nito at kung paano ito gamitin, maaari mo itong ituring na isang kahanga-hangang pamana mula sa Latin. Sa Latin, ang "mea culpa" ay nangangahulugang "sa pamamagitan ng aking kasalanan." Ang pinagmulan nito ay isang Katolikong panalangin ng pagtatapat.
Sino ang unang nagsabing mea culpa?
Ginagamit ito ng ika-14 na siglong Troilus at Criseyde ni Geoffrey Chaucer sa paraang nagpapakitang isa na itong tradisyonal na pariralang pangrelihiyon: "Ngayon, mea culpa, lord! I me repente. "
Saan nagmula ang mea culpa?
Mea culpa, na ang ibig sabihin ay "sa pamamagitan ng aking kasalanan" sa Latin, ay nagmula mula sa isang panalangin ng pagtatapat sa Simbahang KatolikoSinabi sa sarili, ito ay isang tandang ng paghingi ng tawad o pagsisisi na ginagamit upang nangangahulugang "It was my fault" o "I apologize." Ang Mea culpa ay isa ring pangngalan, gayunpaman.
Ano ang ibig sabihin ng mea maxima culpa sa Latin?
Ang pariralang mea culpa ay nagmula sa isang panalanging Romano Katoliko para sa pagtatapat ng kasalanan at paghingi ng kapatawaran. Ang isang linya ng panalangin ay mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, na karaniwang isinasalin bilang “ sa pamamagitan ng aking sariling kasalanan, sa pamamagitan ng aking sariling kasalanan, sa pamamagitan ng aking pinakamatinding kasalanan.”
Legal ba ang mea culpa?
Ang terminong mea culpa ay isang pagkilala sa maling gawain Ang isang halimbawa ng mea culpa sa legal na mundo ay kung ang isang indibidwal ay umamin na nagnakaw siya sa isang tindahan. Inaamin niya ang krimen, na nagsasabing "oo, ginawa ko ito." Ang dahilan kung bakit maaaring gumamit ang isang tao ng mea culpa ay dahil nagsisisi siya at nais niyang magsisi sa kanyang krimen.
