: Ano ang pinagmulan ng "ratted out"? Maikling sagot, daga mula sa lumulubog na barko Ito ay isang termino ng pagkakulong, ayon sa "The Slang of Sin" ni Tom Dalzell. (Ang pangalawang kahulugan -- sa panahon ng pagbabawal ng mga Amerikano -- ang daga ay ang indibidwal na talagang nagdala ng alak sa kanyang katawan.)
Ano ang ibig sabihin ng ratting out?
1. upang magbunyag ng nakakapinsala o nakakahiyang impormasyon tungkol sa isang tao . Binaway ng news reporter ang mga taong sangkot sa iskandalo.
Bakit tinatawag ang mga snitches na daga?
Bago ang pagtawag sa isang tao na "daga" ay nangangahulugang tawagin silang impormante, ito ay nangangahulugan ng isang lasenggo, isang manloloko na asawa, o isang pirata… Noong panahong maaaring unang gamitin ang daga bilang kapalit ng tattletale, ginamit din ito ng mga unyon, lalo na sa industriya ng pag-imprenta ng U. S., upang ilarawan ang mga tumangging magwelga sa unyon.
Ano ang ibig sabihin ng ratted someone?
na hindi maging tapat sa isang tao, lalo na sa pamamagitan ng pagbibigay ng lihim na impormasyon tungkol sa kanila, o ang hindi paggawa ng isang bagay na sinabi mong gagawin mo: Binigyan niya kami ng rat. Nag-rate sila sa deal.
Ano ang ibig sabihin ng ma-rat?
Slang Upang magbunyag ng nakakasakit o nakakahiyang impormasyon tungkol sa isang tao, lalo na sa isang taong may awtoridad: hinarap sa pulis ang kanyang matalik na kaibigan.
