Hindi, sila halos mapapalitan. Ngunit ang "subete" ay maaaring mukhang mas seryoso, depende sa kaso. Makikita mo ang "zenbu vs. subete" sa Mga Katulad na Thread sa ibaba.
Ano ang pagkakaiba ng Subete at zenbu?
Ang
Zenbu ay kadalasang ginagamit upang sumangguni sa pera, pagbibilang at mga numero. Ang Subete ay isang bahagyang mas advanced na bokabularyo kaysa sa zenbu, karaniwan para sa isang 3 o 4 na taong gulang na bata na magsabi ng zenbu kapag gusto niya ang lahat ng mga laruan, ngunit kapag siya ay umabot sa 10 taong gulang ay maaari na niyang sabihin. lumabas na nagsasabing mag-upload.
Ano ang kahulugan ng Zettai?
Ang ibig sabihin ng
zettai ay " tiyak" o "walang duda." ang prohibition sign na "genkin" (厳禁) ay minsang ipinaliwanag sa akin bilang nangangahulugang "zettai dame desu" at ang halimbawang iyon ay nananatili sa akin mula noon.
Ano ang Kitto sa Japanese?
Ang
Kitto ay isang salitang Japanese na nangangahulugang katiyakan o walang kabiguan.
Ano ang ibig sabihin ng Mada sa Japanese?
Ang ibig sabihin ng
もう (=mou) ay “na / anymore” at まだ (=mada) ay nangangahulugang “hindi pa / still” Halimbawa, nakita mo lang ang iyong relo at tiningnan ang oras. Kung sa tingin mo ay huli na at lumipas na ang oras nang hindi mo namamalayan, maaari mong sabihin: A: もうこんな時間だ。