: Ano ang pinagmulan ng "ratted out"? Maikling sagot, daga mula sa lumulubog na barko Ito ay isang termino ng pagkakulong, ayon sa "The Slang of Sin" ni Tom Dalzell. (Ang pangalawang kahulugan -- sa panahon ng pagbabawal ng mga Amerikano -- ang daga ay ang indibidwal na talagang nagdala ng alak sa kanyang katawan.)
Ano ang ibig sabihin ng pagiging ratted?
1. upang magbunyag ng nakakapinsala o nakakahiyang impormasyon tungkol sa isang tao. Na-rate ng news reporter ang mga taong sangkot sa iskandalo.
Ano ang ibig sabihin ng ratted sa slang?
Slang Upang magbunyag ng nakaka-incriminating o nakakahiyang impormasyon tungkol sa isang tao, lalo na sa isang taong may awtoridad: hinarap sa pulis ang kanyang matalik na kaibigan.
Sino ang nag-rate sa iyo?
rat (isa) out
Upang ipaalam sa isang may awtoridad ang masama o ilegal na na pag-uugali. I can't believe you ratted me out like to Mom and Dad-wala na akong sasabihin sa iyo kahit kailan! Biniro ng kriminal ang kanyang mga kasabwat para maiwasan ang pagkakakulong.
Saan nagmula ang kasabihang daga sa isang tao?
Marahil ang unang paglitaw ng salita bilang pagtukoy sa isang tattletale ay mula sa 1819 na panunuya ni Thomas Moore na The Fudge Family in Paris, kung saan pinupuri ng ama na si Phil Fudge ang “peaching Daga … … Lahat kayong nasa Fifth ay mga daga. Biniro mo kami.”
