Ishoʿ (īšōʕ), isang kaugnay ng terminong Hebreo na Yeshu, ay ang pagbigkas sa Silangang Syriac ng Aramaic na anyo ng pangalan ni Jesus.
Paano mo isinusulat si Jesus sa Aramaic?
Ang
Jesus (IPA: /ˈdʒiːzəs/) ay isang panlalaking ibinigay na pangalan na nagmula sa pangalang IESVS sa Classical Latin, Iēsous (Griyego: Ἰησοῦς), ang Griyegong anyo ng Hebrew at Aramaic na pangalan Yeshua o Y'shua (Hebrew: ישוע) Dahil ang mga ugat nito ay nasa pangalang Yeshua/Y'shua, ito ay nauugnay sa etimolohiya sa isa pang pangalan sa Bibliya, Joshua.
Ano ang Latin para kay Jesus?
Orihinal na pangalan para kay Jesus. Ang Ingles na pangalang Jesus ay nagmula sa Huling pangalang Latin na Iesus, na nagsasalin ng pangalan ng Koine Greek na Ἰησοῦς Iēsoûs.
Ano ang Syriac sa Bibliya?
Ang
Syriac ay isang diyalekto ng Aramaic Ang mga bahagi ng Lumang Tipan ay isinulat sa Aramaic at may mga Aramaic na parirala sa Bagong Tipan. Ang mga pagsasalin ng Syriac ng Bagong Tipan ay kabilang sa una at petsa mula sa ika-2 siglo. Ang buong Bibliya ay isinalin noong ika-5 siglo.
Ano ang tunay na pangalan ni Jesus?
Ang pangalan ni Jesus sa Hebrew ay “ Yeshua” na isinalin sa English bilang Joshua.
