Upang ipahayag ang dalawang magkaibang sitwasyon, gumagamit ang Ingles ng dalawang magkaibang pang-ukol: in o into. Upang ipahayag ang parehong ideya, gumagamit ang German ng isang pang-ukol - sa - sinusundan ng alinman sa accusative case (motion) o ang dative (lokasyon).
Ang intake ba ay dative sa German?
Ang kahulugan ng “in” sa German
in ay nangangahulugang “in” sa English. Ang pang-ukol sa ay nasa pangkat ng pang-ukol na maaaring maging accusative o dative, depende sa kahulugan ng sugnay.
Nasa isang accusative preposition ba sa German?
Ang 5 German prepositions na palaging nangangailangan na ang pangngalan sa parirala ay nasa accusative case ay durch, für, gegen, ohne, um. Ang mga pang-ukol ay WALANG malinis na 1-to-1 English-German na pagsasalin at dapat matutunan sa loob ng tunay na sinasalita/nakasulat na kontekstong Aleman.
Dative ba ito o accusative?
Sa pinakasimpleng termino, ang accusative ay ang direktang layon na tumatanggap ng direktang epekto ng pagkilos ng pandiwa, habang ang dative ay isang bagay na napapailalim sa epekto ng pandiwa sa isang hindi direkta o hindi sinasadyang paraan.
Aling pang-ukol ang dative o accusative na German?
Ang
Two-way prepositions ay nangangailangan ng mga pangngalan alinman sa accusative case o sa dative case. Mayroong 10 two-way na pang-ukol: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
